Bâtis une voix plus
Construye una voz más
claire et plus sûre
clara y segura
en français.
en francés.
Apprendre le français, ce n'est pas seulement mémoriser des mots. Des vrais débutants à ceux qui veulent perfectionner leur prononciation : affine ton oreille, entraîne la biomécanique de ta bouche et gagne une vraie confiance pour parler en direct. Aprender francés no es solo memorizar palabras. Desde quienes comienzan desde cero hasta quienes desean perfeccionar su pronunciación: afina tu oído, entrena la biomecánica de tu boca y gana confianza real para hablar en vivo.
Cours du Professeur Clase del Profesor
Est-ce que ça t'arrive ?
¿Te pasa esto?
Tu es au bon endroit.
Estás en el lugar correcto.
LA PHONÉTIQUE CE N'EST PAS DE LA MÉMOIRE, C'EST DE LA BIOMÉCANIQUE ! LA FONÉTICA NO ES MEMORIA, ¡ES BIOMECÁNICA!
La prononciation s'apprend d'abord avec l'oreille et ensuite en entraînant les muscles de la bouche, de la mâchoire et de la langue. Les mauvaises habitudes de prononciation se fixent rapidement. Corrige-les à temps avec la phonétique ! La pronunciación se aprende primero con el oído y después entrenando los músculos de la boca, mandíbula y lengua. Los malos hábitos de pronunciación se fijan rápido. ¡Corrígelos a tiempo con la fonética!
Tu comprends plus que tu ne parles, mais quand vient le temps de répondre, tu figes. Entiendes más de lo que hablas, pero cuando te toca responder, te bloqueas.
Tu es gêné(e) de mal prononcer et tu as l'impression qu'on te juge. Te da pena pronunciar mal y sientes que te juzgan.
Tu as étudié le français, mais tu n'arrives toujours pas à te lâcher pour parler. Has estudiado francés, pero todavía no logras soltarte al hablar.
Tu veux mieux t'exprimer lors d'entrevues, dans tes études, au travail ou dans ta vie de tous les jours. Quieres expresarte mejor en entrevistas, estudios, trabajo o en tu vida diaria.
Tu as besoin d'un professeur qui te corrige avec clarté, sans t'écraser et sans te rabaisser. Necesitas un profesor que te corrija con claridad, sin aplastarte y sin hacerte sentir menos.
Tu veux avoir l'air plus naturel, mieux comprendre les nuances de la langue et gagner une vraie confiance en parlant. Quieres sonar más natural, entender mejor los matices del idioma y ganar confianza real al hablar.
Ici, tu ne viens pas démontrer la perfection.
Aquí no vienes a demostrar perfección.
Tu viens bâtir une voix plus sûre en français.
Vienes a construir una voz más segura en francés.
Notre approche ne te juge pas et ne t'accable pas. Elle se concentre sur l'affinement de ton oreille pour que tu reconnaisses les vrais sons et que tu parles avec tranquillité. Nuestro enfoque no te juzga ni te abruma. Se centra en afinar tu oído para que reconozcas los sonidos reales y hables con tranquilidad.
"Ici, on ne vient pas se battre avec le « r » ni souffrir avec les voyelles nasales." "Aquí no venimos a pelear con la “r” ni a sufrir con las vocales nasales."
On vient pour les comprendre et les maîtriser. Pas pour en souffrir. 🤪 On apprendra à les dompter sans perdre notre glamour et avec beaucoup de plaisir ! Venimos a entenderlas y dominarlas. No a sufrir con ellas. 🤪 ¡Aprenderemos a domarlas sin perder el glamour y con mucha diversión!
L'Architecture de
La Arquitectura de
la Prononciation
la Pronunciación
On n'enseigne pas un "beau" français. On enseigne un français clair, utile et bien construit. De petits ajustements physiques et rythmiques changent complètement la clarté, le rythme et l'assurance avec lesquels tu t'exprimes. No enseñamos francés “bonito”. Enseñamos francés claro, útil y bien construido. Pequeños ajustes físicos y rítmicos cambian por completo la claridad, el ritmo y la seguridad con la que te expresas.
Le cours comprend deux niveaux progressifs El curso cuenta con dos niveles progresivos
Conçus stratégiquement pour t'amener de la biomécanique initiale à la fluidité prosodique naturelle. Diseñados estratégicamente para llevarte de la biomecánica inicial a la fluidez prosódica natural.
NIVEAU 1 : Sur la Phonétique NIVEL 1: Sobre la Fonética
Perfectionne ta prononciation et ta discrimination auditive en français en combinant l'API (Alphabet Phonétique International) avec des exercices pratiques et des outils numériques pour communiquer avec fluidité et naturel au quotidien. Perfecciona tu pronunciación y tu discriminación auditiva en francés combinando el AFI (Alfabeto Fonético Internacional), con ejercicios prácticos y herramientas digitales para comunicarte con fluidez y naturalidad día a día.
NIVEAU 2 : Sur la Prosodie NIVEL 2: Sobre la Prosodia
Perfectionne ta prononciation et ta fluidité en intégrant le rythme, l'intonation et la musicalité du français (Prosodie) grâce à des exercices pratiques spécialement adaptés aux hispanophones. Perfecciona tu pronunciación y fluidez integrando el ritmo, la entonación y la musicalidad del francés (Prosodia) a través de ejercicios prácticos adaptados especialmente a hispanohablantes.
En seulement 90 minutes, transforme ta prononciation du français. En solo 90 minutos, transforma tu pronunciación del francés.
Apprends à bien placer la bouche, la langue et la mâchoire pour émettre chaque son. Comprends exactement d'où proviennent les phonèmes du français. Aprende a colocar correctamente boca, lengua y mandíbula para emitir cada sonido. Entiende exactamente de dónde se originan los fonemas del francés.
Exercices interactifs avec correction personnalisée instantanée. On corrige les postures et l'air au moment même de parler. Ejercicios interactivos con corrección personalizada al instante. Corregimos posturas y aire en el momento directo de hablar.
Cours de groupe dynamiques via ZOOM où tout le monde participe, pratique et progresse ensemble. Clases grupales dinámicas vía ZOOM donde todos participan, practican y avanzan juntos.
La présence en direct est obligatoire pour que tes progrès soient réels et visibles : ici on vient pour parler et voir des résultats dès la première session (« En direct, les cours ne sont pas enregistrés »). La asistencia en vivo es obligatoria para que tu progreso sea real y visible: aquí venimos a hablar y ver resultados desde la primera sesión ("En vivo, no se graban clases").
Phases de construction de ta voix : Fases de construcción de tu voz:
"Mieux prononcer n'est pas de la magie noire ni de la torture académique. C'est de la pratique, de l'oreille et de bons ajustements." "Pronunciar mejor no es magia negra ni tortura académica. Es práctica, oído y buenos ajustes."
Ce que tu travailles avec le Prof. Sergio Lo que trabajas con el Profe Sergio
Le chemin concret pour laisser les blocages derrière toi et bâtir une voix qui se fait vraiment comprendre. El camino concreto para dejar atrás los bloqueos y construir una voz que se comprenda de verdad.
Prononciation Pronunciación
Plus de clarté en parlant. Más claridad al hablar.
On affine et on ajuste physiquement les sons vocaliques et consonantiques essentiels pour que tu t'exprimes avec une netteté totale. Afinamos y ajustamos físicamente los sonidos vocálicos y consonánticos esenciales para que te expreses con total nitidez.
Prosodie Prosodia
Plus de naturel et de fluidité. Más naturalidad y fluidez.
On travaille le rythme, les pauses, les liaisons et la vraie intonation du français parlé. Trabajamos el ritmo, las pausas, las uniones de palabras (liaisons) y la entonación real del francés hablado.
Confiance à l'oral Confianza oral
Moins de gêne, moins de blocages. Menos pena, menos bloqueo.
On élimine la peur de l'accent et la timidité du direct pour que tu parles librement, sûr(e) de toi. Eliminamos el temor al acento y la timidez del directo para que hables libremente, con seguridad en ti mismo.
Correction guidée Corrección guiada
Apprendre sans se sentir jugé. Aprender sin sentirte juzgado.
Des ajustements techniques constructifs dans un environnement sécurisant, avec beaucoup de respect et de patience envers ton propre rythme. Ajustes técnicos constructivos en un ambiente seguro, de sumo respeto y paciencia con tu propio ritmo.
Constance Constancia
Des résultats qui durent. Resultados que se sostienen.
Des stratégies de pratique réalistes et continuous pour que les progrès s'intègrent de façon permanente dans ton parler quotidien. Estrategias de práctica realistas y continuas para que los avances se integren permanentemente en tu habla diaria.
“La prononciation claire n'est pas un talent mystique réservé à quelques élus. C'est une compétence technique qui s'apprend en ajustant le corps et en pratiquant de manière guidée.” “La pronunciación clara no es un talento místico para unos pocos elegidos. Es una destreza técnica que se aprende ajustando el cuerpo y practicando de forma guiada.”
Vraies Voix, Vrais Résultats Voces Reales, Resultados Reales
À propos du Professeur Sobre el Profesor
"Parler français transforme ta façon de communiquer." "Hablar francés transforma tu forma de comunicarte."
Ma passion pour la phonétique n'est pas née dans un livre, mais de ma propre histoire. J'ai grandi plongé dans un univers multiculturel et trilingüe. Grâce à ma mère, d'origine française (Bauduhin), j'ai absorbé dès mon plus jeune âge la richesse et la musicalité de la langue française tout en faisant mes études primaires au Colegio Francia à Caracas. Parallèlement, j'ai appris l'italien très tôt sous l'influence de mon père, le tout dans un environnement hispanophone. Mi pasión por la fonética no nació de un libro, sino de mi propia historia. Crecí inmerso en un universo multicultural y trilingüe. Gracias a mi madre, de origen francés (Bauduhin), absorbí desde muy pequeño la riqueza y la musicalidad de la lengua francesa mientras cursaba toda mi educación primaria en el Colegio Francia de Caracas. Paralelamente, aprendí italiano a temprana edad por influencia de mi padre, todo ello dentro de un entorno hispanohablante.
La cohabitation quotidienne entre l'espagnol, le français et l'italien a affiné mon oreille dès l'enfance et a développé chez moi une sensibilité particulière pour percevoir les nuances, les sons et le rythme naturel de chaque langue. Avec le temps, j'ai compris que cette expérience précoce constituait un avantage extraordinaire pour comprendre comment nous écoutons, traitons et reproduisons une langue étrangère. La convivencia diaria entre el español, el francés y el italiano afinó mi oído desde niño y desarrolló en mí una sensibilidad especial para percibir los matices, los sonidos y el ritmo natural de cada idioma. Con el tiempo, comprendí que esta experiencia temprana constituía una ventaja extraordinaria para entender cómo escuchamos, procesamos y reproducimos una lengua extranjera.
De l'architecture à l'enseignement De la arquitectura a la docencia
Je suis architecte de formation, diplômé en Italie, et j'ai exercé la profession pendant plusieurs années tant en Italie qu'au Venezuela. Cette vision analytique et structurée qu'exige l'architecture, je l'applique aujourd'hui à l'étude et à l'enseignement des langues. Soy arquitecto de formación, graduado en Italia, y ejercí la profesión durante varios años tanto en Italia como en Venezuela. Esa visión analítica y estructurada que exige la arquitectura la aplico hoy al estudio y la enseñanza de los idiomas.
Lors de mon séjour à Caracas, j'ai enseigné pendant huit ans au Lycée Italien Agustín Codazzi, une expérience qui a éveillé mon intérêt pour les processus d'apprentissage. En émigrant à Montréal, ma solide base linguistique m'a permis de m'intégrer rapidement dans un environnement francophone.
Vivre personnellement le défi de s'adapter à une nouvelle culture m'a enseigné une leçon essentielle : la fluidité ne dépend pas uniquement de l'étude des règles de grammaire ; elle exige aussi de développer l'oreille et la capacité de reproduire avec précision les sons authentiques de la langue.
Durante mi estancia en Caracas enseñé durante ocho años en el Liceo Italiano Agustín Codazzi, experiencia que despertó mi interés por los procesos de aprendizaje. Al emigrar a Montreal, mi sólida base lingüística me permitió integrarme con rapidez a un entorno francófono.
Vivir personalmente el desafío de adaptarse a una nueva cultura me enseñó una lección esencial: la fluidez no depende únicamente del estudio de reglas gramaticales; también requiere desarrollar el oído y la capacidad de reproducir con precisión los sonidos auténticos del idioma.
Bagage Académique Respaldo Académico
- ✔ J'ai obtenu un diplôme en Pédagogie (2e cycle) à l'Université de Sherbrooke (Québec). Me gradué en Pedagogía (II Ciclo) en la Universidad de Sherbrooke (Quebec).
- ✔ J'ai obtenu le Brevet d'enseignement du Québec, le permis officiel délivré par le ministère de l'Éducation du Québec (MEQ). Obtuve el Brevet d'enseignement du Québec, la licencia oficial otorgada por el Ministerio de Educación de Quebec (MEQ).
- ✔ J'exerce depuis plus de 14 ans comme enseignant dans le système de Formation professionnelle du Québec (en plus de mes + de 1 000 étudiants formés). He ejercido durante más de 14 años como docente en el sistema de Formación Profesional de Quebec (sumado a mis + 1,000 alumnos formados).
Reconnaissances et Certifications Reconocimientos y Certificaciones
-
🏆
Certificat de reconnaissance Émis par La Maison internationale de la Rive-Sud (MIRS) · Octobre 2025 Approches pédagogiques novatrices favorisant l'apprentissage et l'inclusion des nouveaux arrivants au Québec.Certificado de reconocimiento Emitido por La Maison internationale de la Rive-Sud (MIRS) · Octubre de 2025 Enfoques pedagógicos innovadores que favorecen el aprendizaje y la inclusión de los recién llegados a Quebec.
-
🏆
Signature du Livre d'Or Émis par La Ville de Verdun · Octobre 2024 Engagement communautaire et éducatif auprès de la communauté hispanophone.Firma del Libro de Oro Emitido por La Ville de Verdun · Octubre de 2024 Compromiso comunitario y educativo con la comunidad hispanohablante.
-
🏆
Certificat de distinction de l'Assemblée nationale du Québec Émis par l'Assemblée nationale du Québec · Octobre 2020 Parcours exceptionnel d'intégration à la société québécoise. Un modèle de détermination et une véritable source d'inspiration pour tous les nouveaux arrivants. Contribution à l'épanouissement de la société québécoise.Certificado de distinción de la Asamblea Nacional de Quebec Emitido por la Asamblea Nacional de Quebec · Octubre de 2020 Trayectoria excepcional de integración en la sociedad quebequense. Un modelo de determinación y una verdadera fuente de inspiración para todos los recién llegados. Contribución al desarrollo de la sociedad quebequense.
L'origine de ma méthode El origen de mi método
Tout au long de ma carrière d'enseignant, j'ai observé une réalité récurrente : pour la majorité des hispanophones, la principale difficulté dans l'apprentissage du français n'est pas la grammaire, mais la perception et la production de sons qui n'existent pas en espagnol. A lo largo de mi trayectoria como profesor, observé una realidad recurrente: para la mayoría de los hispanohablantes, la principal dificultad al aprender francés no es la gramática, sino la percepción y producción de sonidos que no existen en español.
Je sais de première main comment l'esprit d'un hispanophone interprète le français et quels sont les mécanismes les plus efficaces pour surmonter ce qu'on appelle la "surdité phonétique", ce phénomène par lequel notre cerveau a tendance à interpréter les sons d'une langue étrangère en utilisant les modèles sonores de notre langue maternelle. Conozco de primera mano cómo interpreta el francés la mente de un hispanohablante y cuáles son los mecanismos más eficaces para superar lo que se conoce como “sordera fonética”, ese fenómeno por el cual nuestro cerebro tiende a interpretar los sonidos de una lengua extranjera utilizando los patrones sonoros de nuestra lengua materna.
"Mon but n'est pas de t'accabler avec des règles complexes, mais de t'apprendre à écouter d'une manière différente. Car lorsqu'on apprend à écouter correctement, parler français cesse d'être un objectif lointain pour devenir une réalité accessible. Aujourd'hui, j'accompagne des hispanophones de divers pays pour développer une prononciation claire, naturelle et internationale du français." "Mi objetivo no es abrumarte con reglas complejas, sino enseñarte a escuchar de una manera diferente. Porque cuando aprendemos a escuchar correctamente, hablar francés deja de ser una meta lejana y se convierte en una realidad alcanzable. Hoy acompaño a hispanohablantes de distintos países a desarrollar una pronunciación clara, natural e internacional del francés."
Ici, on bâtit une voix. Aquí se construye una voz.
Avec de la patience. Avec de la pratique. Avec de l'humour. Avec intention. Parce que mieux parler français, ce n'est pas seulement mieux prononcer. C'est te sentir plus maître de ton apprentissage, plus près de tes objectifs et plus libre en communiquant. Con paciencia. Con práctica. Con humor. Con intención. Porque hablar mejor francés no es solo pronunciar mejor. Es sentirte más dueño de tu proceso, más cerca de tus metas y más libre al comunicarte.
Prêt à transformer ta voix ? ¿Listo para transformar tu voz?
Remplir le Formulaire Llenar el FormularioFoire Aux Questions (FAQ) Preguntas Frecuentes
Ici, on n'apprend pas des listes de vocabulaire, on s'entraîne à les faire sonner. Pour ce faire, nous travaillons sur trois piliers :
Aquí no aprendemos listas de vocabulario, entrenamos cómo hacerlo sonar. Para ello trabajamos tres pilares:
- Discrimination auditive : Discriminación auditiva: Apprendre à écouter. Tu développeras la capacité de distinguer des sounds qui semblent identiques en espagnol (comme /y/ - /u/), car pour bien prononcer, il faut d'abord bien écouter. Aprender a escuchar. Desarrollarás la capacidad de distinguir sonidos que en español parecen iguales (como /y/ – /u/), porque para pronunciar bien, primero hay que escuchar bien.
- Phonétique : Fonética: La mécanique du son. Tu apprendras à produire les sons du français avec plus de précision (en utilisant les lèvres, la langue et le palais). La mecánica del sonido. Aprenderás a producir los sonidos del francés con mayor precisión (usando labios, lengua y paladar).
- Prosodie : Prosodia: La « musique » de la langue. On travaille le rythme, l'intonation et l'accent pour arrêter de parler mot par mot et atteindre une fluidité naturelle. La "música" del idioma. Trabajamos el ritmo, la entonación y el acento para dejar de hablar palabra por palabra y lograr una fluidez natural.
Le programme se divise en deux niveaux complémentaires :
El programa se divide en dos niveles complementarios:
- Niveau 1 (Phonétique et Interprétation de l'API) : Nivel 1 (Fonética e Interpretación del AFI): Tu maîtriseras la mécanique exacte de chaque son et l'Alphabet Phonétique International pour éliminer les interférences de l'espagnol. Dominarás la mecánica exacta de cada sonido y el Alfabeto Fonético Internacional para eliminar las interferencias del español.
- Niveau 2 (Prosodie et Mélodie) : Nivel 2 (Prosodia y Melodía): Une fois les sons maîtrisés, on travaille le rythme, les liaisons et l'enchaînement pour une communication spontanée (nécessite d'avoir suivi le Niveau 1). Una vez dominados los sonidos, trabajamos el ritmo, las liaisons y el encadenamiento para una comunicación espontánea (requiere haber cursado el Nivel 1).